Nobel laureate Jean Tirole warned that poorly regulated stablecoins could trigger bank-like runs, forcing governments into taxpayer-funded bailouts.